El número de muertos por coronavirus en América Latina supera las 250.000: actualizaciones en vivo

  • Corea del Sur reportó 324 casos, su mayor salto en un solo día en casos de COVID-19 desde el 8 de marzo, y las autoridades instaron a las personas que asistieron a un manifestación masiva en Seúl para presentarse a las pruebas.

  • El rey de Marruecos advirtió sobre un regreso a un bloqueo total en medio de un aumento en los casos, mientras que las autoridades en la inquieta Rakhine de Myanmar impusieron una orden de quedarse en casa en la capital del estado, Sittwe.

  • Perú y Argentina registraron enormes caídas en el crecimiento económico, ya que el número total de muertes por coronavirus en América Latina superó las 250.000.

  • Más de 22,5 millones de personas han sido diagnosticadas con COVID-19 en todo el mundo y más de 14,4 millones se han recuperado. Más de 790.500 personas han muerto, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

Aquí están las últimas actualizaciones:

Viernes 21 de agosto

06:00 GMT – Emiratos Árabes Unidos podría reintroducir el toque de queda en algunas áreas: oficial

Los Emiratos Árabes Unidos podrían reintroducir un toque de queda nocturno de facto en algunas áreas del país si hay un alto número de infecciones por COVID-19 allí, dijo un funcionario del gobierno.

El estado del Golfo Pérsico ha visto aumentar el número de casos esta semana a más de 400 por primera vez desde mediados de julio, incluidas 461 infecciones y dos muertes en las 24 horas hasta el jueves.

Cuando se le preguntó si el programa nacional de esterilización, que había incluido un toque de queda nocturno, podría aplicarse nuevamente, el portavoz de la Autoridad Nacional de Manejo de Crisis y Desastres de Emergencia (NCEMA), Seif al-Zahri, dijo a Emirates TV: “Sí, eso es posible en ciertas áreas donde observamos casos de alta infección “.


Hola, soy Usaid Siddiqui en Doha reemplazando a mi colega Zaheena Rasheed.


05:24 GMT – Corea del Sur insta a realizar más pruebas ya que el brote amenaza con extenderse

Corea del Sur reportó 324 nuevos casos de coronavirus, su total más alto en un solo día desde el 8 de marzo, ya que el reciente aumento de COVID-19 en el área de la gran capital ahora parece estar extendiéndose por todo el país.

El viernes fue el octavo día consecutivo en que Corea del Sur informó un aumento diario de tres dígitos, para un total de ocho días de 1.900 infecciones.

La mayoría de los nuevos casos recientes se han producido en la región metropolitana de Seúl, densamente poblada, pero las autoridades dijeron que las últimas nuevas infecciones se registraron en prácticamente todas las ciudades importantes del país, incluidas Busan, Gwangju, Daejeon, Sejong y Daegu. Algunos de los nuevos casos incluyeron a personas que asistieron a un mitin de grupos políticos conservadores en Seúl la semana pasada.

“Esta es una situación muy grave”, dijo el viceministro de Salud, Kim Gang-lip, en una sesión informativa, instando a las personas a presentarse y hacerse la prueba. “El riesgo de propagación del virus a nivel nacional está aumentando”.

El gobierno ahora está tratando de recopilar los nombres de miles de personas que asistieron al mitin, así como los nombres de los conductores que llevaron a los asistentes de las provincias, dijo.

Miembros de grupos cívicos conservadores participan en una protesta contra el gobierno, a medida que aumentan las preocupaciones por una nueva ola de casos de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), en el centro de Seúl

Miembros de grupos cívicos conservadores participan en una protesta contra el gobierno en el centro de Seúl, Corea del Sur, el 15 de agosto de 2020 [Kim Hong-Ji/ Reuters]

05:09 GMT – Los casos en India aumentan a 2,9 millones

India se precipitó hacia la marca de los 3 millones de casos de coronavirus, informando 68,898 nuevas infecciones en las últimas 24 horas.

El número total de casos en el país asciende ahora a 2,9 millones. Las muertes en el mismo período aumentaron en 983, con el total ahora en 54,849.

04:27 GMT – Perú y Marruecos probarán la vacuna de China Sinopharm

Las autoridades de Perú y Marruecos aprobaron ensayos clínicos de fase 3 para una posible vacuna COVID-19 desarrollada por China National Biotec Group (CNBG), dijo la compañía el jueves por la noche.

Los ensayos de fase 3, que generalmente involucran a varios miles de participantes, permiten a los investigadores recopilar datos sobre la eficacia de posibles vacunas para las aprobaciones reglamentarias finales.

La vacuna experimental de CNBG, una unidad del gigante farmacéutico estatal China National Pharmaceutical Group (Sinopharm), ha entrado en un ensayo de fase 3 en los Emiratos Árabes Unidos que ya ha reclutado a 15.000 voluntarios.

También ha obtenido la aprobación para ser probado en Bahrein en un estudio de Fase 3 diseñado para involucrar a alrededor de 6.000 participantes.

Informe COVID de la OMS sobre los esfuerzos mundiales de vacunación contra el coronavirus (4:08)

03:55 GMT – Pedido para quedarse en casa en Sittwe de Myanmar

Las autoridades sanitarias ordenaron a los residentes de Sittwe, la capital del estado de Rakhine de Myanmar, que se quedaran en casa después de detectar tres casos más transmitidos localmente, según el periódico Myanmar Times.

Se ha informado de un total de nueve casos en Rakhine desde el 16 de agosto, cuando las autoridades detectaron el primer caso de transmisión local de Myanmar en casi un mes.

Los autobuses y vuelos han suspendido las operaciones dentro y fuera de Sittwe a partir del jueves.

Durante años, Rakhine se ha visto envuelta en un conflicto entre el ejército y los grupos étnicos que buscan una mayor autonomía. El inquieto estado también alberga a los rohingya, una minoría perseguida en su mayoría musulmana, muchos de los cuales ahora viven en campamentos para personas desplazadas.

03:32 GMT – Biden dice que su máxima prioridad es ‘controlar el virus’

Joe Biden, el candidato presidencial del Partido Demócrata, dijo que su “primer paso” si es elegido presidente de Estados Unidos sería “hacerse con el control del virus que ha arruinado tantas vidas”.

Hablando en la Convención Nacional Demócrata, Biden dijo: “Nunca volveremos a encaminar nuestra economía, nunca volveremos a que nuestros niños regresen a las escuelas, nunca recuperaremos nuestras vidas hasta que lidiamos con este virus”.

Su plan para contener la pandemia incluía desarrollar y desplegar pruebas rápidas, reforzar el suministro de equipo de protección e instituir un mandato nacional para las máscaras.

Biden también ofreció una evaluación fulminante de la respuesta de Donald Trump a la pandemia: “Nuestro presidente actual ha fallado en su deber más básico para con la nación: no ha logrado protegernos”.

El exvicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, acepta la nominación presidencial demócrata de 2020

Joe Biden acepta la nominación presidencial demócrata de 2020 durante un discurso pronunciado para la Convención Nacional Demócrata 2020 en gran parte virtual desde el Chase Center en Wilmington, Delaware, EE. UU., 20 de agosto de 2020 [Kevin Lamarque/ Reuters]

03:12 GMT – Nueva Zelanda aplaza la decisión de bloqueo

Nueva Zelanda informó sobre nueve nuevos casos de coronavirus transmitidos localmente y pospuso la decisión sobre aliviar las restricciones en su ciudad más grande de Auckland hasta la próxima semana.

La primera ministra Jacinda Ardern dijo que anunciaría el lunes si el gobierno aliviaría las restricciones de alerta de nivel 3 aplicadas en Auckland y las medidas de nivel 2 en el resto del país.

02:41 GMT – Alemania se endeudará más en 2021

Alemania tendrá que asumir aún más deuda en 2021 para mitigar el impacto del coronavirus en la economía, dijo el ministro de Finanzas Olaf Scholz.

“El próximo año seguiremos viéndonos obligados a suspender la regla de la deuda y gastar fondos considerables para proteger la salud de los ciudadanos y estabilizar la economía”, dijo Scholz en una entrevista con el grupo de medios Funke, refiriéndose a la apreciada política de Alemania de mantener un equilibrio presupuesto.

Scholz ya planea pedir prestados alrededor de 218 mil millones de euros ($ 258 mil millones) este año para ayudar a pagar un enorme paquete de rescate para conducir al país a través de la recesión inducida por el coronavirus.

El ministro dijo que esperaba que la economía alemana se recuperara del impacto del virus y volviera a los niveles anteriores a la crisis “para fines del próximo año o principios de 2022”.

02:26 GMT – Nuevos casos de virus en Victoria, Australia, alcanzan mínimos de cinco semanas

Victoria de Australia informó su menor número de nuevas infecciones en cinco semanas, registrando 179 nuevos casos en las últimas 24 horas, en comparación con 240 un día antes y menos de 700 hace dos semanas.

La disminución de los casos se produce después de que las autoridades introdujeron un toque de queda nocturno y cerraron grandes sectores de la economía de Victoria. El estado reportó nueve muertes.

A pesar del brote de la segunda ola en Victoria, Australia ha evitado en gran medida las altas bajas de otras naciones con poco menos de 24.500 infecciones y 450 muertes por el virus.

TOPSHOTS - AUSTRALIA - SALUD - VIRUS

Un hombre con una máscara facial cruza una calle tranquila en el área de Chinatown de Melbourne el 13 de agosto de 2020 [William West/ AFP]

02:11 GMT – Japón aliviará las restricciones de reingreso de residentes extranjeros

Japón planea aliviar sus restricciones de entrada COVID-19 a ciudadanos extranjeros con visas de residente a partir del próximo mes, informó la emisora ​​pública NHK.

Se permitirá el reingreso a los titulares de visas, incluidos los residentes permanentes y los estudiantes de intercambio, con la condición de que se sometan a pruebas de coronavirus y a la cuarentena durante 14 días, la misma política que se aplica a los ciudadanos japoneses que vuelven a entrar al país, según NHK.

01:58 GMT – México recibirá 2.000 dosis de vacuna rusa para pruebas

México recibirá al menos 2.000 dosis de la posible vacuna COVID-19 de Rusia, denominada ‘Sputnik V’, para probar entre su población, según el canciller mexicano.

Marcelo Ebrard calificó la oferta rusa como “una muy buena noticia”.

México ya acordó ayudar a fabricar una vacuna candidata que están desarrollando la británica AstraZeneca y la Universidad de Oxford para abastecer el mercado latinoamericano. También se está preparando para llevar a cabo pruebas de última etapa para la empresa estadounidense Johnson & Johnson y dos empresas chinas.

Vacuna COVID-19: preocupaciones de seguridad a medida que los países se apresuran a curarse (2:24)

01:46 GMT – La pobreza extrema ‘podría aumentar en 100 millones’

David Malpass, presidente del Banco Mundial, advirtió que la pandemia de coronavirus podría llevar a 100 millones de personas a la pobreza extrema.

El prestamista de desarrollo con sede en Washington estimó previamente que 60 millones de personas caerían en la pobreza extrema debido al COVID-19, pero la nueva estimación sitúa el deterioro en 70 a 100 millones, y Malpass dijo a la agencia de noticias AFP que “ese número podría aumentar”. si la pandemia empeora o se prolonga.

La situación hace que sea “imperativo” que los acreedores reduzcan el monto de la deuda de los países pobres en riesgo, yendo más allá del compromiso de suspender el pago de la deuda, agregó.

01:07 GMT – Marruecos puede volver a imponer el bloqueo total

El rey Mohammed VI advirtió que Marruecos podría regresar a un bloqueo total del coronavirus en medio de un aumento en las infecciones que ha afectado a los servicios de salud y provocado protestas por parte del personal médico.

Los nuevos casos a nivel nacional han aumentado a más de 1,000 por día desde que Marruecos levantó un estricto bloqueo de tres meses a fines de junio y alcanzó un récord de 1,766 el 15 de agosto.

“Si las cifras continúan aumentando, el Comité Científico de COVID-19 puede recomendar otro bloqueo, quizás con restricciones aún más estrictas”, dijo el rey en un discurso.

Hasta el jueves, Marruecos había registrado un total de 47.638 casos, incluidas 775 muertes y 32.806 recuperaciones.

EMPEZAR AQUÍ | Coronavirus: ¿Qué hicieron mal? (9:03)

00:57 GMT – Canadá extiende ayuda de emergencia

Canadá anunció una extensión de cuatro semanas de la ayuda de emergencia para las personas que perdieron el trabajo debido a la pandemia, y una flexibilización de las reglas para calificar para los beneficios de desempleo cuando expire.

Los funcionarios estimaron el costo de las nuevas medidas en 37 mil millones de dólares canadienses ($ 28 mil millones) durante un año.

Aproximadamente 4,5 millones de canadienses, o el 12 por ciento de la población, reciben actualmente 2.000 dólares al mes en ayuda de emergencia. Eso ahora estará vigente hasta el 27 de septiembre.

Posteriormente, los solicitantes serán trasladados a un programa de beneficios por desempleo.

00:33 GMT – Las economías peruana y argentina registran grandes caídas

El producto interno bruto (PIB) interanual de Perú cayó un 30 por ciento en el segundo trimestre de 2020 debido a las medidas de contención del coronavirus, dijo el gobierno.

En Perú, el confinamiento obligatorio estuvo vigente durante todo el segundo trimestre y solo se levantó en la mayoría del país el 1 de julio. Los sectores más afectados de la economía fueron la minería, con un descenso del 20,9 por ciento; procesamiento, un 44,5 por ciento; y servicios, un 28,3 por ciento menos, dijo el instituto estatal de estadísticas e información.

En Argentina, los datos oficiales mostraron que la economía del país se contrajo casi un 13 por ciento en el primer trimestre de 2020 en comparación con el mismo período del año pasado.

La caída interanual del PIB de junio fue del 12,3 por ciento, aunque fue una mejora en abril y mayo.

Preocupación por el turismo en Brasil frena en medio de la pandemia de COVID-19 (2:37)

00:27 GMT – El número de muertos en América Latina supera los 250.000

El número de muertes por COVID-19 en América Latina superó las 250.000 el jueves, según un recuento de Reuters.

El sombrío hito se superó cuando Brasil informó 1.204 muertes por el virus en las últimas 24 horas.

Durante la semana pasada, la región ha reportado más de 3.000 muertes al día, mientras que el número de casos diarios sigue aumentando en Perú, Colombia y Argentina.

00:16 GMT – Los casos de Brasil superan los 3,5 millones

Brasil informó 45.323 nuevos casos del nuevo coronavirus y 1.204 muertes por la enfermedad causada por el virus en las últimas 24 horas, dijo el Ministerio de Salud.

Brasil ya ha registrado 3.501.975 casos del virus desde que comenzó la pandemia, mientras que el número oficial de muertos por COVID-19 ha aumentado a 112.304, según datos del ministerio.


Hola y bienvenido a la cobertura continua de Al Jazeera sobre la pandemia de coronavirus. Soy Zaheena Rasheed en Male, Maldivas.

Vamos aquí para conocer todos los desarrollos clave de ayer, 20 de agosto.

Reply