En vivo | Argentina y México producirán vacuna AstraZeneca COVID-19

  • El presidente Vladimir Putin dice que Rusia ha desarrollado la primera vacuna que ofrece “inmunidad sostenible” contra el coronavirus, pero la OMS dijo que no tiene suficiente información sobre la vacuna para evaluarla.

  • Los casos de coronavirus en todo el mundo han superado los 20,4 millones, según la Universidad Johns Hopkins. Más de 12,7 millones se han recuperado y más de 745.000 han muerto.

Aquí están las últimas actualizaciones:

Jueves 13 de agosto

04:05 GMT – TUI acuerda un nuevo paquete de ayuda de 1.200 millones de euros

El gigante turístico TUI y el gobierno alemán acordaron un segundo paquete de ayuda masiva para reforzar la empresa durante su temporada de invierno 2020/21.

La compañía con sede en Hannover acordó el miércoles un paquete de 1.200 millones de euros (1.400 millones de dólares) con el prestamista público alemán KfW. Los nuevos fondos se suman al préstamo gubernamental de 1.800 millones de euros que la compañía acordó en abril.

El CEO Fritz Joussen dijo que si bien el grupo ya había introducido reducciones de costos “masivas”, “nadie sabe cuándo estará disponible una vacuna o medicamento y qué efectos tendrá la pandemia en los mercados individuales en los próximos meses”.

“Por lo tanto, es correcto e importante tomar más precauciones junto con el gobierno alemán”.

03:21 GMT – Asesor cercano del presidente de Venezuela tiene coronavirus

Jorge Rodríguez, ministro de Comunicaciones de Venezuela y asesor cercano del presidente Nicolás Maduro, dijo que le han diagnosticado el coronavirus.

“Aunque estoy en buen estado general, debo cumplir con las medidas de aislamiento y los cuidados necesarios para superar el virus”, dijo Rodríguez en Twitter.

Ministro de Comunicaciones e Información de Venezuela, Jorge Rodríguez

El ministro de Comunicaciones e Información de Venezuela, Jorge Rodríguez (izquierda), dijo que estaba en ‘buen estado general’ [File: Carlos Garcia Rawlins/ Reuters]

02:49 GMT – Argentina y México producirán la vacuna AstraZeneca

Argentina y México producirán la vacuna AstraZeneca COVID-19 para la mayor parte de América Latina, dijo el presidente argentino, Alberto Fernández, luego de una reunión con ejecutivos de la empresa involucrados en el proyecto.

Un acuerdo firmado entre la farmacéutica británica AstraZeneca y la empresa de biotecnología mAbxience del Grupo INSUD contempla la transferencia de tecnología para producir inicialmente 150 millones de dosis de la vacuna para abastecer a toda Latinoamérica con excepción de Brasil, según informó el gobierno argentino.

“La producción latinoamericana se manejará en Argentina y México y eso permitirá un acceso oportuno y eficiente para todos los países de la región”, dijo Fernández.

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, dijo más tarde en Twitter que el acuerdo había sido impulsado por Fernández y el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. Dijo que la producción de la vacuna podría extenderse a 250 millones de dosis.

Informe COVID de la OMS sobre los esfuerzos mundiales de vacunación contra el coronavirus (4:07)

02:17 GMT – La NFL Union y la liga acuerdan realizar pruebas diarias hasta el 5 de septiembre

Los jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en los EE. UU. Pueden esperar pruebas diarias de COVID-19 hasta el 5 de septiembre, dijo el sindicato de jugadores antes del inicio de la temporada el próximo mes.

La liga ha realizado 109,075 pruebas de COVID-19 entre jugadores, personal y entrenadores desde el inicio de los campamentos de entrenamiento hasta el martes, dijo a los periodistas el director médico de la NFL, Allen Sills, con una tasa positiva general del 0,46 por ciento y una tasa positiva entre los jugadores del 0,81 por ciento.

Se confirmaron un total de 53 nuevos positivos entre los jugadores cuando ingresaron al campo de entrenamiento el mes pasado.

“Nuestro objetivo es el mismo: tener el entorno más seguro posible para todos”, dijo Sills. “Queremos tratar de asegurarnos de que no haya ningún jugador, entrenador, miembro del personal, oficial, nadie, que entre en un campo con una infección activa de COVID”.

02:04 GMT – Nueva Zelanda registra 14 casos nuevos

Nueva Zelanda informó 14 nuevos casos de COVID-19, de los cuales 13 fueron infecciones de transmisión local, mientras los funcionarios se apresuraban a rastrear la fuente del primer brote del país en más de 100 días.

En la actualidad hay un total de 36 casos activos en el país.

“Podemos ver la gravedad de la situación en la que estamos”, dijo la primera ministra Jacinda Ardern en una conferencia de prensa televisada, y señaló que la experiencia demostró que “las cosas empeorarán antes de mejorar”.

Es probable que se informen más casos en los próximos días, dijo.

Las autoridades dijeron que las 13 infecciones de transmisión local estaban relacionadas con los cuatro miembros de la familia de Auckland en quienes se detectó por primera vez el último brote. Tres de las nuevas cajas estaban en una instalación de almacenamiento de refrigeradores, donde trabajaba uno de los miembros de la familia.

NZELANDA - SALUD - VIRUS

Un trabajador de la salud realiza una prueba en un centro de pruebas de coronavirus COVID-19 en el suburbio de Northcote en Auckland el 12 de agosto de 2020 [David Rowland/ AFP]

01:48 GMT – Los actores de Disney World están listos para trabajar después de que se resuelva la disputa de las pruebas

Los actores de Walt Disney World, que argumentaron que las salvaguardas de coronavirus propuestas por el parque temático de EE. UU. Eran inadecuadas para protegerlos, han resuelto una disputa sobre las pruebas de COVID-19, según un comunicado sindical.

La Actors ‘Equity Association había pedido a Walt Disney Co que proporcione pruebas periódicas de coronavirus a sus miembros, que no pueden usar máscaras protectoras mientras se desempeñan como lo hacen otros empleados del parque.

Disney dijo el miércoles que proporcionaría espacio en las afueras de Walt Disney World en Orlando, Florida, para un sitio de pruebas dirigido por la División de Manejo de Emergencias de Florida. El sitio estará abierto a los empleados de Disney, conocidos como miembros del elenco, y al público.

01:35 GMT – Australia en camino a la subida de un día más baja en tres semanas

Australia estaba preparada para registrar el jueves su aumento más bajo en un día en nuevos casos de COVID-19 en más de tres semanas, lo que avivó las esperanzas de que una segunda ola de nuevas infecciones que afecta al estado de Victoria finalmente esté bajo control.

Victoria informó 278 nuevas infecciones en las últimas 24 horas, frente a las 410 del día anterior.

El estado más poblado de Australia, Nueva Gales del Sur, informó 12 nuevos casos, mientras que el estado de Queensland dijo que no había encontrado nuevas infecciones por COVID-19 en las últimas 24 horas.

Salvo un gran aumento en los casos de los estados que han eliminado efectivamente el virus, eso significa que el total de 290 casos de Australia sería el aumento de un día más bajo en nuevos casos de coronavirus desde el 20 de julio.

Las autoridades australianas acogieron con cautela el descenso.

“Creo que tenemos que esperar y ver qué sucede durante la semana que viene solo para asegurarnos de que la pendiente descendente continúe durante los próximos días”, dijo el subdirector médico de Australia, Michael Kidd, al canal 9 de Australia.

Bloqueo de Melbourne

Casi cinco millones de personas en Melbourne han estado confinadas en sus hogares, excepto por razones esenciales durante casi un mes. [James Ross/ AAP via Reuters]

01:19 GMT – Casos confirmados en México casi a las 500.000

El Ministerio de Salud de México informó de 5.858 nuevos casos confirmados de infección por coronavirus y 737 muertes adicionales, lo que eleva el total en el país a 498.380 casos y 54.666 muertes.

El gobierno ha dicho que el número real de personas infectadas probablemente sea significativamente mayor que los casos confirmados.

00:58 GMT – El jefe de la ONU dice que la pandemia amenaza la paz y amenaza con nuevos conflictos

Antonio Guterres, secretario general de Naciones Unidas, advirtió que la pandemia de COVID-19 no solo amenaza los avances en la lucha contra la pobreza global y la construcción de la paz, sino que corre el riesgo de exacerbar los conflictos existentes y “fomentar otros nuevos”.

El jefe de la ONU dijo en una reunión del Consejo de Seguridad que varias partes en conflicto tomaron medidas para reducir la escalada y dejar de luchar luego de su llamado del 23 de marzo a un alto el fuego inmediato en los conflictos en todo el mundo para abordar el coronavirus.

“Sin embargo, lamentablemente, en muchos casos, la pandemia no llevó a las partes a suspender las hostilidades ni a acordar un alto el fuego permanente”, dijo Guterres.

La pandemia también ha planteado crecientes interrogantes sobre la eficacia de los sistemas de salud, los servicios sociales, la confianza en las instituciones y los sistemas de gobierno, dijo.

“Todo esto significa que nuestro compromiso de mantener la paz es más urgente que nunca”.

El jefe de la ONU también advirtió que “sin una acción concertada, las desigualdades, la pobreza global y el potencial de inestabilidad y violencia podrían crecer durante años”.

00:37 GMT – Perú volverá al toque de queda total los domingos

El presidente peruano, Martín Vizcarra, anunció el regreso de un toque de queda total los domingos en respuesta a un nuevo aumento de casos de coronavirus en el país.

“Queremos y pensamos que es mejor dar un paso atrás para que todos seamos responsables nuevamente de recuperar las condiciones que a todos nos gustaría tener”, dijo.

El toque de queda nacional prohibirá las reuniones de familiares y amigos.

El gobierno de Perú ha reportado más de 489,000 infecciones, con un promedio de más de 7,000 nuevos casos por día, y la tasa de mortalidad más alta por millón en las Américas, por encima de Chile, Estados Unidos, Brasil y México.

00:24 GMT – La aplicación de rastreo de contactos renovada de Inglaterra comenzará los juicios públicos

Una aplicación renovada de rastreo de contactos de coronavirus para Inglaterra comenzará sus pruebas públicas el jueves, según la BBC.

El software se basará en el método centrado en la privacidad de Apple y Google de un teléfono inteligente que detecta otro, dijo la BBC, y agregó que los ingenieros todavía estaban tratando de reducir la frecuencia con la que la tecnología basada en Bluetooth señala erróneamente a las personas como si estuvieran a dos metros (6.6 pies) de distancia. El uno al otro.

La aplicación también permitirá a las personas escanear códigos QR similares a códigos de barras para registrar las visitas al lugar.

FOTO DE ARCHIVO: El brote de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), en Londres

Los compradores pasan frente a las señales de distanciamiento social tras el brote de la enfermedad por coronavirus, en Londres [File: Toby Melville/ Reuters]

00:14 GMT – La Casa Blanca y los demócratas intercambian culpa por el estancamiento de la ayuda

El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, uno de los principales negociadores del presidente Donald Trump con los demócratas sobre la ayuda por el coronavirus en Estados Unidos, trató de culpar a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, por un lapso de cinco días en las conversaciones.

Mnuchin refutó una declaración de Pelosi y el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, que decía que los republicanos habían invitado a más conversaciones, pero se negaron a ceder en su oferta inicial de una respuesta de 1 billón de dólares.

Dijo que Pelosi “dejó en claro que no estaba dispuesta a reunirse para continuar las negociaciones a menos que accediéramos por adelantado a su propuesta, que cuesta al menos $ 2 billones”.

Los puntos conflictivos entre las dos partes incluyen el tamaño de un beneficio de desempleo extendido, ayuda a los gobiernos estatales y locales, dinero para que las escuelas vuelvan a abrir y otros problemas.

El Congreso ya aprobó alrededor de $ 3 billones en asistencia para familias, hospitales, trabajadores de la salud, gobiernos estatales y locales, investigación y pruebas de vacunas.

Una encuesta de Reuters / Ipsos publicada el miércoles encontró que los estadounidenses dividen la culpa de manera bastante equitativa entre demócratas y republicanos.


Hola y bienvenido a la cobertura continua de Al Jazeera sobre la pandemia de coronavirus. Soy Zaheena Rasheed en Male, Maldivas.

Para conocer todos los desarrollos clave de ayer, 12 de agosto, vaya aquí.

Reply