La tripulación de la NASA describe rumores y sacudidas de regreso

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Subtítulo de los mediosBob Behnken describe sacudidas que fueron como ser golpeado en la silla con un bate de béisbol

Los astronautas Bob Behnken y Doug Hurley han descrito los ruidos, el calor y las sacudidas de regresar del espacio en la nave espacial Crew Dragon el domingo.

Behnken describió vívidamente las nubes que corrían por la ventana y las sacudidas que eran como “ser golpeado en el respaldo de la silla con un bate de béisbol”.

Pero Hurley y Behnken dijeron que la nave espacial funcionó tal como se esperaba.

Salpicaron en el Golfo de México, terminando la primera misión comercial tripulada a la estación espacial.

“Al descender por la atmósfera, personalmente me sorprendió la rapidez con la que ocurrieron todos los eventos. Parecía que solo un par de minutos después, después de la [de-orbit] las quemaduras estaban completas, podíamos mirar por las ventanas y ver las nubes corriendo “, dijo en una conferencia de prensa transmitida desde el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston.

Copyright de la imagen
NASA / Bill Ingalls

“Una vez que descendimos un poco a la atmósfera, Dragon realmente cobró vida. Comenzó a disparar propulsores y a mantenernos apuntando en la dirección adecuada. La atmósfera comienza a hacer ruido: se puede escuchar ese ruido fuera del vehículo. Y mientras el vehículo intenta controlar, sientes un poco de ese brillo en tu cuerpo.

“Pudimos sentir esos pequeños rollos, lanzamientos y guiños, todos esos pequeños movimientos fueron cosas que recogimos dentro del vehículo”.

A medida que la nave espacial, llamada Endeavour por su tripulación, descendía a través de la atmósfera, los ruidos aumentaron en magnitud y los propulsores comenzaron a disparar continuamente. “Grabé algo de audio pero no suena como una máquina, suena como un animal”, dijo Behnken.

Durante el regreso de la Estación Espacial Internacional (EEI), el módulo de la tripulación tiene que separarse de una sección llamada troncal, que tiene paneles solares y radiadores de eliminación de calor.

“Todos los eventos de separación, desde la separación del baúl hasta los disparos de paracaídas, fueron muy parecidos a ser golpeados en el respaldo de la silla con un bate de béisbol”, dijo Bob Behnken. “Bastante ligero para la separación del tronco, pero con los paracaídas fue una sacudida bastante significativa”.

Copyright de la imagen
NASA / Bill Ingalls

Behnken también describió sentir algo de “calentamiento” dentro de la cápsula. Elogió a los ingenieros que trabajaron en la nave espacial Crew Dragon: “No puedo decir lo suficiente sobre qué tan bien nos entrenó el equipo de SpaceX”, dijo.

Al bañarse el domingo, una flotilla de botes privados se acercó al dragón flotante, que cayó en el mar frente a Pensacola, Florida.

Se les pidió que se fueran en medio de la preocupación por los productos químicos peligrosos que se vierten del sistema de propulsión de la cápsula.

“Ciertamente apreciamos a las personas que desean participar en el evento, pero hay algunos aspectos de seguridad que, como administrador [Nasa chief Jim Bridenstine] dijo: tendremos que echar un vistazo, porque no puede suceder como sucedió antes “.

Copyright de la imagen
NASA / Bill Ingalls

Captura de imagen

Barcos privados aparecieron para ver la cápsula

Pero Hurley dijo que no estaban al tanto de los botes mientras estaban sentados en la cápsula debido a las marcas de quemaduras en las ventanas. “Ves que era de día afuera pero muy poco más”, dijo.

Pero reflexionando sobre la naturaleza histórica de la misión, Hurley dijo que “fue uno de los verdaderos honores de toda mi vida, pero ciertamente mi carrera profesional”.

La NASA está entregando el transporte de astronautas desde y hacia la EEI a empresas privadas, a saber, SpaceX y Boeing. Desde el retiro del transbordador espacial en 2011, Estados Unidos no ha tenido ningún vehículo con el cual lanzar a los astronautas desde su territorio.

En los años intermedios, le ha pagado a Rusia decenas de millones de dólares por asiento para lanzar a los miembros de la tripulación estadounidense en el vehículo Soyuz.

Durante la última misión del transbordador, STS-135, en 2011, la tripulación dejó una bandera estadounidense en la estación espacial con la intención de que la próxima tripulación que se lanzara en un vehículo estadounidense la devolviera a la Tierra. Nueve años después, Hurley y Behnken han recuperado el objeto simbólico, que también voló en la primera misión del transbordador en 1981.

Sigue a Paul en Twitter.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Subtítulo de los medios“Gracias por volar SpaceX” – Doug Hurley y Bob Behnken regresan a la Tierra

Reply