Las memorias de Cohen lo catalogan como ‘testigo estrella’ contra Trump

NUEVA YORK (AP) – Las memorias reveladoras de Michael Cohen argumentan que el presidente Donald Trump es “culpable de los mismos delitos” que llevaron a su ex reparador a una prisión federal, ofreciendo un relato paso a paso del presunto papel de Trump en una silencio escándalo del dinero que una vez eclipsó su presidencia.

De todas las crisis que Cohen enfrentó trabajando para Trump, ninguna resultó tan irritante como la actriz porno Stormy Daniels y sus afirmaciones de una relación extramarital con Trump, escribe Cohen en “Desleal: la verdadera historia del ex abogado personal del presidente Donald J. Trump”. . “

Trump, a pesar de sus protestas posteriores, dio luz verde al pago de 130.000 dólares para silenciar a Daniels antes de las elecciones de 2016, con el razonamiento de que “tendría que pagar” a su esposa una suma mucho mayor si alguna vez se conocía el asunto, escribe Cohen, y agrega el presidente más tarde. le reembolsó con “honorarios legales falsos”.

“Nunca vale la pena arreglar estas cosas, pero muchos, muchos amigos me han aconsejado que pague”, dijo Trump, según Cohen. “Si sale, no estoy seguro de cómo funcionaría con mis seguidores. Pero apuesto a que ellos pensarían que es genial que me acosté con una estrella del porno”.

La Casa Blanca llamó a las memorias de Cohen “ficción de fans”.

“Admite fácilmente que miente habitualmente, pero espera que la gente le crea ahora para que pueda ganar dinero con la venta de libros”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Brian Morgenstern, en un comunicado. “Es lamentable que los medios de comunicación se estén aprovechando de este hombre triste y desesperado para atacar al presidente Trump”.

The Associated Press obtuvo una copia anticipada del libro, que está programado para ser publicado el martes.

Cohen, quien se declaró culpable de violaciones al financiamiento de campañas y otros delitos, incluyendo mentirle al Congreso, se llama a sí mismo el “testigo estrella” de una conspiración de dinero secreto que aún podría culminar en cargos para Trump después de que deje el cargo. Describió su nuevo libro como una “prueba fundamental” de la culpabilidad del presidente.

Las acusaciones de Cohen, las más detalladas hasta la fecha, son parte de un desprecio implacable y profundamente personal de Trump. Cohen ataca a Trump como un “capo del crimen organizado” y un “maestro manipulador”, pero admite que vio mucho de sí mismo en un hombre que alguna vez consideró una figura paterna.

“Me preocupo por Donald Trump, incluso hasta el día de hoy”, escribe Cohen, “y le tenía y todavía le tengo mucho afecto”.

Cohen sigue sin poder explicar su lealtad inquebrantable a un empresario despiadado que lo abandonó en el momento más vulnerable de su vida. Compara su lealtad a Trump con una enfermedad mental y dijo que pensaba en sí mismo actuando como un consumidor de drogas que necesita una intervención.

“Parecía (a mi familia) que no escucharía a nadie, ni siquiera a las personas que más me amaban, ya que gradualmente le cedí el control de mi mente a Trump”, escribe Cohen.

“Confieso que nunca entendí realmente por qué complacer a Trump significaba tanto para mí”, agrega Cohen. “Hasta el día de hoy no tengo la respuesta completa”.

Las memorias ofrecen una disculpa introspectiva, y a veces autodesprecio, por el papel que desempeñó Cohen en el ascenso político de Trump. Instó a Trump durante años a postularse para presidente, pero ahora lamenta que su elección “llevó a la nación y tal vez incluso al mundo al borde del desastre”.

“Pensé que Trump era un visionario con una actitud sensata y el carisma para atraer a todo tipo de votantes”, escribe. Pero la verdadera razón por la que quería a Trump en la Casa Blanca, admite Cohen, “era porque quería el poder que él me traería. “

Cohen expresa poco o ningún remordimiento por sus crímenes federales, diciendo que el gobierno lo “engañó” y se declaró culpable después de que los fiscales amenazaron con acusar a su esposa.

Escribe que los tres hijos mayores de Trump llegaron a la oficina de Cohen después del anuncio de campaña de Trump en 2015, en el que Trump se refería a las personas que llegaban a Estados Unidos desde México como violadores y asesinos. Cohen dice que le pidieron que convenciera a su padre de que abandonara la carrera, argumentando que su retórica estaba “matando a la empresa”.

Cohen dice que a Trump no le preocupaba ningún daño a sus negocios. “Además, nunca obtendré el voto hispano”, dijo Trump, según Cohen. “Como los negros, son demasiado estúpidos para votar por Trump. No son mi gente “.

Cohen vuelve sobre el trato de Trump a las mujeres a lo largo del libro.

Describe al Trump casado mirándose con los ojos a las concursantes en su concurso de Miss Universo y presumiendo que podría “tenerlas todas” si quisiera. También afirmó haber visto a Trump arrinconar y besar a la fuerza a mujeres en su oficina.

En un episodio mucho más personal, Cohen escribe sobre Trump mirando lascivamente a la hija de Cohen, entonces de 15 años, en el club de golf de Trump en Nueva Jersey en 2012. Cohen escribe que cuando le dijo a Trump que era su hija, Trump respondió: “¿Cuándo lo hizo? ella se pone tan caliente?

Cohen también arroja luz sobre la admiración de Trump por el presidente ruso Vladimir Putin, diciendo que lo admiraba más porque “tuvo las pelotas para apoderarse de una nación entera y dirigirla como si fuera su empresa personal”. Pero agregó que la campaña de Trump había sido “demasiado caótica e incompetente para conspirar realmente con el gobierno ruso”.

Más allá de sus tratos con Trump, Cohen siente nostalgia por las experiencias que, según él, informaron su feroz lealtad y su personalidad de perro de ataque. El nativo de Long Island, hijo de un sobreviviente del Holocausto, escribe sobre codearse con mafiosos en el club de su tío, donde trabajó cuando era adolescente. Después de presenciar un tiroteo junto a la piscina, dice que sintió el deber de guardar silencio. Unos días después, escribe, un tipo de aspecto duro le entregó un sobre lleno de $ 500 en efectivo.

Cohen ha liderado un bombardeo publicitario en torno a sus memorias incluso cuando cumple su condena federal en el confinamiento domiciliario. Un juez dictaminó este verano que las autoridades habían tomado represalias contra él, enviándolo de regreso a prisión en el norte del estado de Nueva York después de que fue suspendido debido a la pandemia de coronavirus, por publicar el libro antes de las elecciones de noviembre.

Cohen fue puesto en confinamiento domiciliario en julio y el gobierno levantó la prohibición de hablar en público.

“Esta historia es todo lo que me queda para mi esposa, mis hijos y el país que amo tanto”, escribe Cohen.

___

El periodista nacional de Associated Press Hillel Italie contribuyó a este informe.

___

En Twitter, siga a Jim Mustian en twitter.com/jimmustian y Michael Sisak en twitter.com/mikesisak

Reply