Líder exiliado convoca fin de semana de protestas en Bielorrusia

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Título de los medios‘La vida humana es lo más precioso’: Svetlana Tikhanovskaya habla desde el exilio

La líder de la oposición de Bielorrusia, Svetlana Tikhanovskaya, ha pedido manifestaciones pacíficas en todo el país, después de que se viera obligada a irse a Lituania a raíz de unas disputadas elecciones.

“No se quede al margen”, dijo, proponiendo un consejo amplio para trabajar en la transferencia de poder.

Alexander Lukashenko ha gobernado Bielorrusia desde 1994, pero la votación presidencial del domingo fue condenada por la UE y Estados Unidos.

Miles de bielorrusos han estado protestando, instando a Lukashenko a renunciar.

Unas 6.700 personas fueron arrestadas a raíz de las elecciones y muchas han hablado de torturas a manos de los servicios de seguridad.

Han surgido relatos desde que las autoridades comenzaron a liberar a los detenidos, incluso del famoso centro de detención de Okrestina en Minsk, y Amnistía Internacional dijo que las historias de los detenidos sugerían “tortura generalizada”.

La Sra. Tikhanovskaya estuvo detenida durante siete horas el lunes por la noche, cuando fue a presentar una queja sobre las elecciones, antes de ser obligada a exiliarse.

Derechos de autor de la imagen
Reuters

Captura de imagen

Estos trabajadores de la empresa Azot en Grodno se unieron a una protesta el viernes

A medida que las protestas entraban en el sexto día y aumentaban las huelgas de las fábricas estatales, los ministros de Relaciones Exteriores de la UE consideraron imponer nuevas sanciones a Bielorrusia durante una reunión de emergencia el viernes.

La vecina Polonia prometió aflojar las restricciones de visado para ayudar a apoyar a la sociedad civil.

Captura de imagen

Los manifestantes marcharon frente al edificio del servicio de seguridad de la KGB el viernes coreando “déjelos ir”.

Al anunciar los resultados finales, la Comisión Electoral Central dijo que Lukashenko había ganado el 80,1% de los votos y Tikhanovskaya el 10,12%, dijeron los medios estatales. Insistió en que donde los votos se habían contado adecuadamente, había obtenido un apoyo que oscilaba entre el 60% y el 70% y pidió a los alcaldes que organizaran “reuniones masivas pacíficas” el sábado y el domingo.

‘Le rogué que se detuviera pero continuó’

Por Abdujalil Abdurasulov, BBC News, Minsk

Sergiy fue detenido el lunes. La policía antidisturbios lo metió en una camioneta policial y comenzó a torturarlo.

No dejaban de preguntar quién era el organizador y cada vez que decía que no existía tal persona lo electrocutaban con una pistola paralizante. Por cada palabra que intentó decir, lo golpearon con porras en respuesta.

“La parte más aterradora fue que esta gente no conocía límites”, dijo.

“Entiendes que no tienes ningún derecho, que ellos podían hacer lo que quisieran. El dolor era insoportable y le rogué que se detuviera, pero continuó”.

Después de horas de tortura, Sergiy apenas podía respirar. Los oficiales llamaron a una ambulancia y lo enviaron al hospital. De lo contrario, no habría sobrevivido al famoso centro de detención de Okrestina.

Muchos han sufrido más palizas y el maltrato de los detenidos que permanecen en las cárceles continúa. Los voluntarios fuera del centro de detención en Minsk el viernes nos pidieron que estuviéramos callados e instaron a la gente a no aplaudir ni gritar para apoyar a los detenidos. Dicen que de lo contrario, los que permanezcan tras los muros de la prisión serán golpeados en venganza.

Los prisioneros continuaron saliendo de Okrestina el viernes, revelando sus cuerpos magullados e hinchados.

“Golpeaban a la gente ferozmente, con impunidad, y arrestaban a cualquiera. Nos obligaron a permanecer de pie en el patio toda la noche. Podíamos escuchar a las mujeres golpear. No entiendo esa crueldad”, dijo un hombre mientras mostraba a la BBC su moretones

Derechos de autor de la imagen
EPA

Captura de imagen

Los médicos trataron a las personas cuando salían del centro de detención de Okrestina el viernes

El ministro del Interior de Bielorrusia, Yuri Karayev, dijo que asumía la responsabilidad de las personas heridas y quería disculparse con las personas atrapadas en la violencia.

El periodista ruso Nikita Telizhenko escribió un relato desgarrador de sus tres días en prisión, detallando a personas que yacían en el piso de un centro de detención, apiladas unas encima de otras, en un charco de sangre y excrementos. No se les permitió usar el baño durante horas o incluso cambiar de posición.

Captura de imagen

Cuando se permitió a los detenidos salir del famoso centro de detención de Okrestina, revelaron sus heridas.

¿Qué propone el líder de la oposición?

La Sra. Tikhanovskaya, quien llegó a Lituania el martes, dijo en su mensaje de video que las autoridades de Bielorrusia deberían detener la violencia y “entablar un diálogo” y sus partidarios deberían firmar una petición en línea pidiendo un recuento de votos.

En un mensaje separado, elogió a los bielorrusos por demostrar que “somos una mayoría y este país nos pertenece, a la nación y no a un solo hombre”. Luego pidió:

  • un consejo de coordinación formado por “activistas de la sociedad civil, bielorrusos respetados y profesionales” para asegurar una transferencia de poder
  • participación del personal de empresas industriales, sindicatos y otras organizaciones de la sociedad civil
  • la comunidad internacional y los estados europeos ayudarían a organizar el diálogo con las autoridades de Bielorrusia
  • las autoridades deben liberar a todos los detenidos, sacar a la policía antidisturbios y las tropas de las calles y enjuiciar a quienes ordenaron la violencia.

La Sra. Tikhanovskaya, de 37 años, solo ingresó a la carrera presidencial después de que su esposo fue arrestado y se le impidió registrarse para la votación. Sus declaraciones del viernes estuvieron muy lejos de su último mensaje del martes, cuando dijo que se había ido de Bielorrusia por el bien de sus hijos y se refería a sí misma como “una mujer débil”.

Más sobre las protestas en Bielorrusia

¿Qué está pasando en el suelo?

Los bielorrusos volvieron a las calles de varias ciudades el viernes. En la ciudad occidental de Grodno, los trabajadores se congregaron frente a una oficina de administración, exigiendo nuevas elecciones, y los trabajadores del automóvil se reunieron en grandes cantidades en la planta de Maz en Minsk. Se informó de huelgas en varias otras fábricas y el presidente Lukashenko condenó lo que llamó “intentos de inflamar a los trabajadores”.

Se han informado varias huelgas en fábricas estatales. Se vio a cientos de empleados caminando por el fabricante de camiones Belaz en Zhodino, al noreste de la capital.

Derechos de autor de la imagen
Reuters

Captura de imagen

Los manifestantes, incluidos los trabajadores de tractores, llevaron una pancarta en la que se ridiculizaba al presidente, que había tachado a los manifestantes de ovejas

El Sr. Lukashenko, que anteriormente había calificado a los manifestantes como ovejas, condenó los “intentos de inflamar a los trabajadores” y habló de huelgas que involucraron a 20 personas.

Los trabajadores de los tractores que participaron en una gran marcha en Minsk el viernes llevaron una pancarta que decía: “No somos ovejas, no somos un rebaño, no somos gente pequeña … no somos 20, sino 16.000”.

Los ministros de Relaciones Exteriores de la UE celebraron una reunión de emergencia el viernes para considerar posibles sanciones a Bielorrusia debido a la represión. El bloque, que ha condenado la votación del domingo como “ni libre ni justa”, impuso sanciones antes, pero suavizó las medidas hace varios años cuando el presidente Lukashenko liberó a otros detenidos.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Título de los mediosUn ex soldado de élite en Bielorrusia arroja su uniforme en protesta

El primer ministro checo, Andrej Babis, dijo que deberían imponerse sanciones “hasta que se celebren elecciones libres y transparentes en Bielorrusia con la participación de observadores internacionales”.

Antes de la reunión de emergencia de la UE, el ministro de Relaciones Exteriores de Bielorrusia, Vladimir Makei, dijo que su país estaba listo para conversaciones “constructivas y objetivas” con otros países.

Reply