Los refugiados se sintieron impotentes, nuevamente, por la explosión de Beirut

Mahmud Kenno (izquierda) y su cuñado Fawaz (derecha)

Captura de imagen

Mahmud (izq.) Y su cuñado Fawaz están ayudando a limpiar la casa en ruinas de su familia.

No hay mucho que recoger. Pero los refugiados sirios no tienen mucho.

Mahmud y su cuñado, Fawaz, están rescatando lo que pueden de lo que solía ser la casa de su padre, un modesto apartamento escondido detrás de una de las torres frente al mar de Beirut.

Tropezan con escombros y metal retorcido para llegar a lo que solía ser la sala de estar. Un frigorífico se inclina de lado, con la puerta abierta. Una jaula de pájaros yace aplastada en el suelo, un canario sin vida cerca.

Pequeñas lluvias de vidrio roto aún ocasionalmente caen desde los pisos superiores.

El edificio Côte sigue en pie, pero es un desastre. Pasará mucho tiempo antes de que se encuentren nuevos inquilinos para sus apartamentos de lujo destruidos.

Captura de imagen

El edificio Côte sufrió graves daños en la explosión del 4 de agosto

Si alguien puede afirmar haber vivido más cerca del epicentro de la explosión en Beirut el 4 de agosto, fueron las personas que vivían fuera de la vista en la parte trasera de la planta baja: la familia Kenno, refugiados de la provincia siria de Alepo.

Desde el vestíbulo destripado de la Côte, la vista da a la concurrida carretera de la costa hasta el puerto más allá. Una nube de polvo amarillo todavía se arremolina sobre los silos de granos destrozados junto a donde explotaron 2.750 toneladas de nitrato de amonio, enviando una onda de choque devastadora a través de la ciudad.

Esa noche, el padre de Mahmud, Ali, estaba sentado junto al edificio donde trabajaba como conserje, mirando el fuego que ardía en el puerto. Su esposa Fatmah le dijo que entrara, pero no creía que hubiera nada de qué preocuparse.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Título de los mediosComenzando con el epicentro, seguimos cómo la explosión arrasó la ciudad, deteniendo la vida.

La explosión trajo un pesado revestimiento de piedra que cayó desde arriba, hiriéndolos a ambos, así como a su hija Huda, de 11 años.

Cuando Mahmud escuchó la explosión, corrió hacia el edificio desde el suburbio cercano de Daoura.

“Pensé que nunca vería viva a mi familia”, dice. “En el camino desde Daoura, vi escenas terribles. Vi gente muerta en sus coches. Pensé que ese sería el destino de mi familia “.

Ali, Fatmah y Huda sufrieron heridas terribles pero sobrevivieron.

Sin embargo, la hermana de Huda, Sidra, de 16 años, murió entre los escombros.

Captura de imagen

La hermana de Mahmud, Sidra, de 16 años, murió en el desastre.

Mahmud y Fawaz envuelven pequeños trozos de piedra ensangrentada en una sábana y los agregan a su escasa colección de pertenencias.

Los llevan a las colinas cercanas, donde la familia ha encontrado alojamiento temporal y un lugar para curar sus muchas heridas.

Más sobre la explosión en Beirut

Están exhaustos y destrozados, afligidos por Sidra. Mahmud ya la ha enterrado, muy lejos, en el valle de Bekaa, en un complot reservado para refugiados sirios.

Huda y su madre yacen inmóviles en colchones delgados, inmovilizadas con tirantes para el cuello y la espalda.

Captura de imagen

Fatmah, la madre de Mahmud, resultó gravemente herida y tiene que usar un aparato ortopédico para la espalda

Ali tiene una fea cicatriz en la parte posterior de la cabeza. Sufrió una fractura de cráneo. Todavía está ciego de un ojo.

Los tres sufren y Mahmud siente que no están recibiendo la atención adecuada.

Pero con los hospitales de Beirut abrumados, la familia debe cuidar de sí misma. No tienen ahorros y ahora tampoco trabajan. Están gastando lo poco que tienen en medicinas y alojamiento.

Ali duda de que alguna vez vuelva a su trabajo en Côte.

“No lo sé”, dice. “¿Cómo voy a ver? ¿Cómo me recuperaré? Me duele la cabeza. Perdí a una hija. Mi esposa esta enferma. Mi otra hija está enferma. No puedo volver “.

Captura de imagen

Los refugiados se encuentran entre los más afectados por la explosión.

De vuelta en Beirut, los refugiados sirios hacen cola con ansiedad en los puestos de ayuda de las esquinas de las calles establecidos por organizaciones benéficas locales.

No se oye a Beirutis hablar mucho de eso, pero los refugiados sirios quedaron muy atrapados en la explosión.

La ONU dice que al menos 13 refugiados murieron y que 57 siguen desaparecidos. Es posible que nunca se conozca el número real, ya que no todos los refugiados sirios están registrados o llevan documentación.

Muchos vivían en barrios pobres adyacentes al puerto, mientras que algunos trabajaban en los muelles.

Con los hogares dañados y la desaparición del sostén de la familia, la vida de aproximadamente 1,5 millones de refugiados sirios en el Líbano se ha vuelto un poco más difícil.

Captura de imagen

Mahmud dice que está pensando en cómo salir del Líbano

Mahmud vivía y trabajaba en el Líbano mucho antes de que el resto de su familia huyera de Siria. Llegó a los 13 años e incluso ayudó a construir la torre donde terminó viviendo su familia.

Siempre se ha cuidado a sí mismo. No puede soportar este nuevo sentimiento de impotencia.

“Odio cuando alguien me llama refugiado”, dice.

“Tengo mi dignidad. Nunca extenderé mi mano y pediré ayuda. Pero ahora realmente lo necesito. Mi situación es muy, muy mala “.

Después de dos semanas de incansable esfuerzo – localizar a sus parientes hospitalizados, enterrar a su hermana, mantener a la familia extendida – está amargado.

“Todo lo que estoy pensando es cómo salir de aquí”, dice.

“Odio este país. Mi hermana murió aquí “.

Reply