No hay vuelta atrás. La gente no perdonará esto ‘

Tatyana Borodkina con sus dos hijas

Captura de imagen

La presentadora de televisión Tatyana Borodkina, vista aquí con sus dos hijas, ahora ha huido de Bielorrusia.

La presentadora de televisión estatal bielorrusa Tatyana Borodkina está en la cocina, no en la política.

Cada mañana, en el Desayuno para 3, preparaba recetas sencillas con la ayuda de sus dos hijas pequeñas.

Pero la semana pasada, anunció su renuncia en Facebook, declarando que ya no podía “sonreír más desde la pantalla de televisión” después de lo que estaba segura fue una elección burdamente amañada.

Desde entonces ha tenido que huir del país con sus hijos tras recibir amenazas.

Tatyana forma parte del creciente número de empleados de los medios estatales que anuncian públicamente su apoyo al cambio, sugiriendo fisuras en el sistema de información, la máquina de propaganda, que durante 26 años ha ayudado a mantener al presidente Alexander Lukashenko en el poder.

El lunes, el personal del servicio estatal de medios Belteleradio comenzó a abandonar el trabajo, declarando que las elecciones del 9 de agosto eran “ilegítimas” y pidiendo el fin de la censura de los medios. Los canales principales, incluido Bielorrusia 1, están transmitiendo ahora repeticiones.

“No puedo decirles a los espectadores con alegría que ‘¡una vida sabrosa es fácil!’ “Ya no”, me dijo Tatyana esta semana, citando su propio eslogan televisivo.

La popular presentadora de STV dice que cuando escribió algo similar en las redes sociales, un viejo conocido apareció en su casa y la amenazó.

“Comenzó a decirme que vivimos en un país maravilloso y me preguntó qué pensaba que estaba haciendo. Dijo que me estaba advirtiendo amablemente, pero que otras personas vendrían mañana”, explicó desde Ucrania, donde ahora se aloja por seguridad. .

También recibió mensajes anónimos y amenazantes en su teléfono.

“Dijeron que se llevarían a mis hijos si seguía hablando”, dice.

Otras figuras de los medios, incluidos algunos periodistas conocidos, han anunciado su renuncia desde entonces, aunque pocos se han atrevido a discutir abiertamente sus motivos. La mayoría se ha limitado a anunciar su “último día laborable” en las redes sociales, atrayendo miles de “me gusta”.

Para Tatyana, la brutalidad de las fuerzas de seguridad contra los manifestantes fue el punto de ruptura.

“Están tratando de aterrorizar a la gente, pero está sucediendo lo contrario. Nadie olvidará lo que sucedió”, dice sobre las detenciones masivas y el trato violento de los manifestantes pacíficos.

Está emocionada y admite que está luchando por conciliar el sueño, horrorizada por los mensajes de amigos que han sido detenidos y golpeados.

“No hay vuelta atrás. La gente no perdonará esto”, insiste.

Captura de imagen

Yana Shyoko decidió hablar después de que detuvieran a su esposo por filmar una protesta en su teléfono

La corresponsal de televisión Yana Shyoko también sufrió noches de insomnio cuando su esposo Ivan Murayyov desapareció. Un reportero independiente, fue detenido por filmar en una protesta en su teléfono móvil.

“Fue una violación total de los derechos humanos”, dice la periodista de STV sobre lo que siguió: los tres días de golpizas de su esposo a manos de la policía, y su propia espera ansiosa fuera del centro de detención con cientos de otros familiares, mientras salían las ambulancias. dentro y fuera.

“Nos pusieron de cara a la pared, nos levantaron las camisas y nos golpearon la espalda con porras”, dijo Iván, describiendo lo que soportó.

“Luego me tiraron al piso y me golpearon y escuché esta frase: ‘¿A quién amas?’”, Dice. “No lo entendí, hasta que OMON [riot police] dijo ‘¡Amo Bielorrusia!’ “

Horrorizada, Yana decidió hablar.

“Querían dar una lección a la gente, no protestar. Pero obtuvieron otro resultado”, me dice el corresponsal desde Minsk.

“Nunca en la historia de Bielorrusia habíamos visto acciones tan unidas como ahora. Siento que ya es imposible detenerlo. Tenemos ese sentimiento, como si la nación bielorrusa hubiera nacido”, dice Yana.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Título de los mediosGrandes multitudes de manifestantes antigubernamentales se manifestaron en la capital.

Los canales de televisión estatales como el suyo no han estado cubriendo las protestas masivas ni el alcance total de la violencia policial. El viernes, decenas de personas se manifestaron frente a varias oficinas para exigir que los periodistas “digan la verdad”.

“Por supuesto, estoy de acuerdo con la gente que está protestando, especialmente cuando yo sufrí personalmente este arresto con mi esposo”, dice Yana. “No había suficiente información. Podrían hacer más”.

Este fin de semana, cuando decenas de miles de personas se reunieron en Minsk para pedir elecciones libres y justas, el principal boletín de noticias de STV calificó la protesta más grande jamás realizada en Bielorrusia como una “caminata alternativa” y la mencionó sólo de pasada.

Las imágenes que lo acompañan se filmaron temprano, antes de que las calles se llenaran.

Por el contrario, se dedicaron 22 minutos a un mitin a favor de Lukashenko que contenía extractos extensos de su discurso y muchos primeros planos de la multitud para que pareciera más grande.

Aun así, Yana, que estuvo acreditada en el grupo presidencial durante varios años, siguiendo a Alexander Lukashenko, se resiste al término “propaganda” y argumenta que siempre ha hecho preguntas “inconvenientes” a sus entrevistados.

De licencia ahora, espera volver a su trabajo, aunque dice que tanto amigos como extraños le han estado enviando mensajes, instándola a renunciar.

“Solo estoy soñando que en el futuro tendremos un periodismo normal, calidad real”, dice Yana. “Porque es doloroso cuando la gente odia a todos los que trabajan en la televisión estatal”.

En cuanto a su país, Yana describe los acontecimientos recientes como “muy inspiradores”.

“Hace unos meses, casi todo el mundo estaba seguro de que Lukashenko ganaría estas elecciones … porque no había competencia. Pero hubo algunos errores fatales y ahora es muy difícil detener”.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Título de los medios‘La vida humana es lo más precioso’: Svetlana Tikhanovskaya habla desde el exilio

En Kiev, Ucrania, y fuera de la pantalla, su colega Tatyana Borodkina siente que toda su vida ha cambiado.

Votó por la candidata de la oposición Svetlana Tikhanovskaya porque no veía futuro para sus hijos bajo el mando de Lukashenko y califica de “imposible” la victoria del 80% que él afirma.

Ella todavía cree que se pueden realizar elecciones frescas y honestas. Pero hasta entonces, no puede regresar a Minsk.

“Lo que está pasando es muy doloroso”, dice Tatyana. “Tengo muchas ganas de volver a casa, a mi amada Bielorrusia”, rompe a llorar. “Nunca pensé que esto me pudiera pasar. ¡Nadie pensó que nos tratarían así!”

Más sobre las protestas en Bielorrusia

Reply