Protestas mientras Líbano arresta a 16 por la explosión de Beirut: actualizaciones en vivo

  • Las autoridades libanesas han detenido a 16 personas como parte de una investigación sobre la explosión del almacén del puerto de Beirut que sacudió la capital, informó la agencia estatal de noticias NNA.

  • El gobierno libanés dio cuatro días a un comité de investigación para determinar la responsabilidad de la explosión, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Charbel Wehbe, a la radio francesa.

  • El presidente francés, Emmanuel Macron, ofreció el apoyo de Francia al pueblo libanés en una visita a Beirut, pero dijo que el Líbano afectado por la crisis “continuará hundiéndose” a menos que sus líderes lleven a cabo reformas.

INTERACTIVO: mapa de explosión de Beirut

Aquí están las últimas actualizaciones:

Viernes 7 de agosto

08:15 GMT – Decenas de miles firman una petición para que el Líbano sea puesto bajo mandato francés

Como del viernes 08:15 GMT, unal menos 58.000 personas han firmado una petición creado por ciudadanos libaneses el miércoles para “colocar al Líbano bajo un mandato francés durante los próximos 10 años”

“Los funcionarios del Líbano han demostrado claramente una incapacidad total para asegurar y administrar el país”, se lee en la petición. “Con un sistema fallido, corrupción, terrorismo y milicias, el país acaba de alcanzar su último aliento”.

“Creemos que el Líbano debería regresar bajo el mandato francés para establecer una gobernanza limpia y duradera”.

Sin embargo, otros ciudadanos denunciaron la petición como un medio para continuar el colonialismo francés.

Traducción: [Emmanuel] La visita de Macron es muy dolorosa, especialmente como el primer jefe de estado en visitar Líbano después de la explosión. Su visita confirma el vínculo colonial entre los dos países y es humillante para nuestra historia y nuestro presente. Olvidamos que lo que atraviesa el Líbano tiene sus raíces en los restos del colonialismo francés y en lo que ese colonialismo ha plantado en nosotros mismos, nuestra conciencia, nuestra cultura y nuestra visión.

07:30 GMT – Los rescatistas avanzan a través de los escombros de Beirut mientras la esperanza se desvanece para los sobrevivientes

AFAD comienza a buscar y rescatar obras en el puerto de Beirut

Miembros de la Autoridad de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía (AFAD) comienzan a realizar trabajos de búsqueda y rescate en el puerto de Beirut [Anadolu Agency]

Los rescatistas libaneses y los soldados del ejército están luchando para eliminar grandes piezas de escombros en busca de posibles sobrevivientes en el puerto de Beirut.

La Cruz Roja Libanesa cree que aún faltan 100 personas, la mayoría de las cuales trabajaban en el puerto de Beirut.

“Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo ya que esperamos encontrar personas vivas y atrapadas, pero todo lo que hemos encontrado hasta ahora son restos de personas irreconocibles”, dijo un rescatista, quien dijo que ha estado trabajando sin parar durante el pasado. 48 horas.

“Algunos países extranjeros están enviando ayuda, pero puede que sea demasiado tarde para las personas que todavía pueden estar atrapadas bajo los escombros”, dijo.

06:48 GMT – La novia libanesa feliz de estar viva después de la explosión corta el video de la boda

Israa Seblani, una doctora de 29 años que trabaja en los Estados Unidos, llegó al Líbano hace tres semanas para prepararse para su boda.

Su sesión de fotos nupcial fue interrumpida y capturó la explosión de Beirut que tuvo lugar el martes. Seblani, con su velo largo y su vestido de novia blanco, ayudó a controlar a los heridos cercanos, antes de huir de la plaza Saifi del centro de Beirut a un lugar seguro.

“Hay mucho daño, muchas personas murieron y resultaron heridas. Pero también si quiero vernos a nosotros, a mí, a mi esposo, al fotógrafo, cómo escapamos ilesos, agradezco a Dios por protegernos”.

“Esto solo me hace sentir optimista y mantener la alegría de la ocasión que vine a celebrar”.


Hola este es Linah Alsaafin en Doha tomando el relevo de mi colega Zaheena Rasheed.


04:19 GMT – Cuatro filipinos muertos, 31 heridos

Al menos cuatro filipinos murieron en la explosión de Beirut y otros dos estaban en estado crítico, según el Departamento de Asuntos Exteriores de Filipinas.

Un total de 31 filipinos resultaron heridos en la explosión, dijo la oficina.

02:10 GMT – Un residente de Beirut expresa su furia contra los líderes libaneses

Un residente de Beirut le dijo a Al Jazeera en vivo por qué tantos están furiosos con las autoridades del Líbano después de que ella perdió a cuatro vecinos en la explosión del martes.

“Nuestra ira solo se detendrá … si vemos a esos b ******* en prisión”, dijo.

La furia de los residentes de Beirut contra las autoridades libanesas (2:25)

01:47 GMT – Ex capitán del buque de carga culpa a las autoridades libanesas por la explosión

Boris Prokoshev, el ex capitán del barco que trajo casi 3.000 toneladas de nitrato de amonio a Beirut, dijo que las autoridades libanesas estaban “muy bien” conscientes de los peligros que representaba la carga del barco.

“Es el gobierno del Líbano el que provocó esta situación”, dijo Prokoshev a la agencia de noticias The Associated Press desde su casa en la región rusa de Krasnodar.

Se suponía que su barco, el MV Rhosus, no estaría en el Líbano en absoluto, dijo.

NAVE LÍBANO RUSIA

Boris Prokoshev, un capitán de barco, posa para una foto después de su entrevista con The Associated Press en las afueras de Sochi, Rusia. [Kirill Lemekh/ AP]

Cuando zarpó del puerto georgiano de Batumi en el Mar Negro, el barco se dirigía al puerto de Beira en Mozambiquan. Pero el Rhosus se detuvo en Beirut para tratar de ganar dinero extra al enfrentarse a varias piezas de maquinaria pesada.

Sin embargo, la maquinaria resultó demasiado pesada para el Rhosus y la tripulación se negó a aceptarla. El barco pronto fue confiscado por las autoridades libanesas por no pagar las tarifas portuarias, y nunca más salió del puerto.

“Sabían muy bien que había carga peligrosa allí”, dijo Prokoshev. “En mi opinión, incluso deberían haberle pagado [the owner of the boat] sacar la carga peligrosa, un verdadero dolor de cabeza, del puerto. Pero en lugar de eso arrestaron al barco “.

00:54 GMT – La UE libera $ 39 millones en ayuda de emergencia

La Unión Europea anunció la liberación de 33 millones de euros ($ 39 millones) en ayuda de emergencia al Líbano para ayudar a cubrir las necesidades inmediatas de los servicios de emergencia y hospitales en Beirut.

También se planea una conferencia de donantes para movilizar fondos adicionales para la reconstrucción después de una evaluación de lo que se requiere, dijo una fuente de la UE a la agencia de noticias AFP.

Jueves 6 de agosto

23:38 GMT – Gas lacrimógeno mientras los manifestantes se reúnen en el centro de Beirut

Las fuerzas de seguridad han disparado gases lacrimógenos para dispersar a decenas de manifestantes antigubernamentales que pedían la renuncia del gobierno libanés cerca del edificio del parlamento en Beirut.

La Agencia Nacional de Noticias (NNA) estatal dijo que los manifestantes prendieron fuego, destrozaron tiendas y arrojaron piedras a las fuerzas de seguridad, lo que llevó a los oficiales a usar gas lacrimógeno.

Varias personas resultaron heridas en los enfrentamientos, dijo la agencia.

Protesta del Líbano

La policía antidisturbios avanza para hacer retroceder a los manifestantes antigubernamentales en Beirut, Líbano, el 7 de agosto de 2020 [Hassan Ammar/ AP]

LÍBANO

Manifestantes antigubernamentales arrojan piedras y chocan con la policía antidisturbios en el centro de Beirut [Hassan Ammar/ AP]

LÍBANO protesta

Manifestantes antigubernamentales piden la dimisión del gobierno de Líbano [Hassan Ammar/ AP]


Hola y bienvenido a la cobertura continua de Al Jazeera sobre la explosión mortal en el puerto de Beirut. Soy Zaheena Rasheed en Male, Maldivas.


Reply