Raras manifestaciones en China por la restricción del idioma mongol

Los manifestantes muestran su apoyo en la vecina Mongolia

Derechos de autor de la imagen
AFP

Captura de imagen

Los manifestantes se reunieron para mostrar su apoyo en la vecina Mongolia

Los mongoles étnicos en el norte de China han realizado raras manifestaciones contra las medidas para reducir la enseñanza en el idioma mongol a favor del chino.

Cuando las escuelas comenzaron un nuevo período el martes, algunos padres retuvieron a los niños en protesta por la política.

Según las reglas, tres materias básicas en Mongolia Interior se enseñarán gradualmente en mandarín, el idioma oficial de China.

Muchos mongoles étnicos ven la mudanza como una amenaza para su identidad cultural.

Se vio a grandes multitudes de estudiantes y padres protestando contra el cambio en las manifestaciones que estallaron durante el fin de semana en varias ciudades.

“¡Nuestro idioma es el mongol y nuestra patria es Mongolia para siempre! ¡Nuestra lengua materna es el mongol y moriremos por nuestra lengua materna!” gritaron los estudiantes en una protesta reciente, informó Radio Free Asia, una emisora ​​financiada por el gobierno de Estados Unidos.

Las imágenes de mujeres aplicando sus huellas dactilares o agregando sus firmas a las peticiones contra la medida también circularon ampliamente en las redes sociales.

‘Suprimir el idioma mongol’

A partir de este mes, de acuerdo con la nueva política, las escuelas cambiarían gradualmente el idioma de instrucción en tres materias (política, historia y lengua y literatura) del mongol al mandarín en la región autónoma de Mongolia Interior de China, hogar de una minoría étnica mongol.

El Centro de Información de Derechos Humanos del Sur de Mongolia, un grupo activista con sede en Nueva York, describió escenas de enojo en toda la región, ya que muchos padres solo se enteraron del cambio en la política cuando las escuelas estaban listas para reabrir.

Dijo que hubo una tensa confrontación en un internado cuando cientos de padres exigieron la liberación de sus hijos, que habían regresado temprano.

“Cientos de policías antidisturbios acudieron al lugar, impidiendo que los padres accedieran a los dormitorios de la escuela. Después de horas de enfrentamiento, los padres finalmente atravesaron la barricada policial y procedieron a recoger a sus hijos”, dijo el grupo en un comunicado.

Las autoridades han advertido a las personas en Mongolia Interior que no se pronuncien en las redes sociales. Se eliminaron las publicaciones sobre el tema en Weibo, la plataforma china similar a Twitter.

Pero las preocupaciones sobre la directiva siguen siendo altas y algunos padres mantienen a los estudiantes en casa.

El martes, el personal de una escuela en el condado de Naiman le dijo a la BBC que solo alrededor de 40 estudiantes se habían inscrito para el semestre en lugar de los 1,000 habituales. Posteriormente, algunos cambiaron de opinión y solo quedaron unos 10.

Dijeron que se había enviado a maestros a visitas familiares para convencer a los padres de que enviaran a sus hijos de regreso a la escuela. Pero a los padres les preocupaba que el cambio de idioma dañara el futuro de su propio idioma.

Ha sido una muestra inusual de disensión generalizada en la remota región de pastizales que limita con Mongolia y Rusia.

Un pastor de 32 años de la Liga Xilingol dijo a la AFP que le preocupaba que los niños perdieran la fluidez en su lengua materna.

“Casi todos los mongoles de Mongolia Interior se oponen al plan de estudios revisado”, dijo el hombre, que dio su apellido como Hu.

Los críticos dicen que el gobierno chino ha estado acelerando su impulso para asimilar a las minorías a pesar de ser objeto de críticas internacionales generalizadas por su trato a los grupos minoritarios, incluidos los uigures, en su mayoría musulmanes, en el oeste de Xinjiang.

En un comunicado publicado el viernes, en una aparente respuesta al creciente descontento por la política, la autoridad regional de Mongolia Interior hizo referencia a la importancia de “fortalecer la educación lingüística nacional en áreas étnicas”.

La nueva directiva también ha visto a algunas personas protestar en la capital de la vecina Mongolia, mientras que otras expresaron su temor por la región desde el exilio.

En declaraciones a la BBC desde Alemania, Temtsiltu Shobtsood, presidente del Partido Popular de Mongolia Interior, un grupo de exiliados, acusó a China de “intentar suprimir” el idioma mongol.

“El mundo entero está hablando de derechos humanos, pero no somos lo suficientemente visibles”, dijo, y agregó que la imposición del mandarín y la cultura china mayoritaria Han a las minorías en Mongolia Interior fue una forma de “genocidio cultural”.

Reply