Se suspende el ensayo de la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca: noticias en directo

Hola y bienvenido a la cobertura continua de Al Jazeera sobre la pandemia de coronavirus. estoy Kate Mayberry en Kuala Lumpur.

  • AstraZeneca dice que suspendió los ensayos de la vacuna contra el coronavirus que está desarrollando con la Universidad de Oxford después de que uno de los voluntarios de los ensayos se enfermara con una enfermedad inexplicable.
  • La ONU dice que la interrupción de los servicios de salud infantil y materna de rutina como resultado de la pandemia podría poner en riesgo millones de vidas y deshacer años de progreso en la reducción de la mortalidad infantil.
  • Casi 27,5 millones de personas en todo el mundo han sido diagnosticadas con el coronavirus y han muerto 894.796. Más de 18,4 millones de personas se han recuperado.

Aquí están las últimas actualizaciones:

Miércoles 9 de septiembre

03:45 GMT – Cathay Pacific enviará la mitad de su flota al desierto

La demanda de vuelos internacionales se derrumbó junto con la pandemia y el cierre de fronteras, y la aerolínea de Hong Kong Cathay Pacific ahora está estudiando planes para enviar hasta la mitad de su flota al desierto australiano, según el South China Morning Post.

Cathay tiene 180 aviones de pasajeros y dijo anteriormente que se detendría alrededor de un tercio de ellos, pero con pocos indicios de que la demanda a largo plazo se recuperará, está planeando aumentar ese número, dijo el Post.

La aerolínea ya envió varios aviones para almacenarlos en Alice Springs.

03:05 GMT – El campo de refugiados de Moria en Grecia es evacuado después del incendio

El campamento de Moria en la isla griega de Lesbos ha sido parcialmente evacuado después de una serie de incendios.

Aproximadamente 13.000 personas viven en el campamento y actualmente se encuentran en cuarentena de dos semanas después de que se confirmara un caso de coronavirus el 2 de septiembre.

Las autoridades dicen que hubo “incendios dispersos” dentro y fuera de Moria, que fue diseñado para no contener más de 3.000 personas.

Pero el grupo de apoyo para refugiados Stand By Me Lesvos dijo en Twitter que todo el lugar estaba en llamas.

“Todo el campamento está en llamas”, dijeron. “Todo está ardiendo. La gente está escapando”.

La agencia de noticias griega ANA dice que los incendios se iniciaron después de una revuelta de personas aisladas después de dar positivo por COVID-19. Cerca de 35 casos del virus han sido identificados en el campo durante la última semana.

Grecia Moria en llamas

Los incendios en el abarrotado campamento de Moria en Grecia, donde se impuso un bloqueo de COVID-19 de dos semanas a principios de mes, han obligado a las personas a evacuar. [Manolis Lagoutaris/AFP]

01:50 GMT – Biden acusa a Trump de usar la vacuna como ‘herramienta política’

Joe Biden y su compañera de fórmula Kamala Harris han intervenido sobre el tema de la vacuna COVID-19.

En una declaración conjunta acusaron a los rivales republicanos Donald Trump y Mike Pence de utilizar la vacuna como una “herramienta política”.

“Lo vemos como un producto de la ciencia y la investigación”, dijeron. “Su momento, aprobación y distribución deben ser sin tener en cuenta el cálculo político”.

Acusando a Trump de una falla en el liderazgo en todos los aspectos importantes de la respuesta COVID-19, instaron a la administración a responder preguntas clave sobre la vacuna, incluidos los criterios que se utilizarán para garantizar que cualquier vacuna cumpla con los estándares científicos de seguridad y eficacia, y un plan. por distribuirlo ‘gratis, seguro, equitativo y sin política’.

El candidato presidencial demócrata y ex vicepresidente Joe Biden saluda a su llegada al Aeropuerto Internacional Milwaukee Mitchell en Milwaukee, Wisconsin, EE. UU., 3 de septiembre de 2020. REUTERS / Kevin Lama

El candidato presidencial demócrata y exvicepresidente Joe Biden acusó a Trump de fallar en su manejo del coronavirus y de usar una vacuna como “herramienta política”. [Kevin Lamarque/Reuters]

01:20 GMT – Casos de Corea del Sur por debajo de 200 durante una semana

Corea del Sur ahora ha logrado mantener los casos de coronavirus por debajo de 200 durante una semana.

Los números recién presentados muestran que el país reportó 156 nuevos casos el miércoles, ya que lidia con una ola de infecciones que comenzó a mediados del mes pasado y se ha vinculado a una iglesia y un mitin político de derecha.

Los grupos conservadores han planeado otra manifestación para principios de octubre, coincidiendo con las festividades de Chuseok, una de las fiestas tradicionales más grandes del país.

01:00 GMT – La pandemia amenaza la vida de millones de niños: ONU

Naciones Unidas dice que las interrupciones causadas a los servicios de salud debido a la pandemia podría revertir décadas de progreso en la reducción de la mortalidad infantil y ponen en peligro millones de vidas en todo el mundo.

Las nuevas estimaciones de mortalidad publicadas por UNICEF, la Organización Mundial de la Salud y el Grupo del Banco Mundial muestran que las muertes de menores de cinco años cayeron a su nivel más bajo registrado en 2019.

El año pasado murieron alrededor de 5,2 millones de niños a causa de enfermedades prevenibles, en comparación con 12,5 millones en 1990.

Pero la ONU dice que la pandemia podría deshacer el progreso logrado debido a la interrupción de los servicios de salud materna e infantil de rutina.

“La comunidad mundial ha avanzado demasiado en la eliminación de las muertes infantiles prevenibles para permitir que la pandemia nos detenga en seco”, dijo. Henrietta Fore, directora ejecutiva de UNICEF.

“Sin inversiones urgentes para reiniciar los sistemas y servicios de salud interrumpidos, millones de niños menores de cinco años, especialmente los recién nacidos, podrían morir”.

00:45 GMT – ‘La seguridad es la prioridad’: Reacciones a la suspensión del ensayo de la vacuna AstraZeneca

Se han producido muchas reacciones a la noticia de que se han suspendido los ensayos de fase III de la posible vacuna de AstraZeneca.

El subdirector médico de Australia, Nick Coatsworth, dice que “no le preocupa” y que la suspensión temporal no significa que la vacuna esté “descartada”.

“En algunos aspectos, esto es algo muy positivo porque muestra que a pesar del desarrollo acelerado de la vacuna, la seguridad es la prioridad de los investigadores y de los ensayos clínicos”, dijo Coatsworth a Sky News.

Los médicos y los expertos en salud comparten opiniones similares en las redes sociales.

00:00 GMT – Se suspende el ensayo de la vacuna AstraZeneca para revisión de seguridad

AstraZeneca dice que ha “detenido voluntariamente” un ensayo clínico de la vacuna que está desarrollando con la Universidad de Oxford después de que uno de los voluntarios desarrolló una enfermedad inexplicable.

“Como parte de los ensayos globales controlados y aleatorizados en curso de la vacuna del coronavirus de Oxford, se activó nuestro proceso de revisión estándar y detuvimos voluntariamente la vacunación para permitir la revisión de los datos de seguridad por parte de un comité independiente”, dijo un portavoz en un comunicado.

La vacuna ha sido considerada como una de las más prometedoras en desarrollo. Puedes leer más sobre la suspensión aquí.

La vacuna contra el coronavirus del Reino Unido desencadena una respuesta inmune en los ensayos

23:30 GMT (martes) – Victoria de Australia informa 76 nuevos casos, 11 muertes

Victoria ha reportado 76 nuevos casos de coronavirus y 11 muertes en las últimas 24 horas.

El estado en el sureste de Australia ha impuesto un estricto cierre y toque de queda en Melbourne para tratar de controlar la enfermedad.

Lea todas las actualizaciones de ayer (8 de septiembre) aquí.

Reply